Большой русско-английский словарь - заняться
Связанные словари
Перевод с русского языка заняться на английский
заняться
несовер. заниматься
совер. заняться возвр.
1) (кем-л./чем-л.) occupy/busy oneself (with), be occupied (with), be engaged (in)
engage (in)
go in for, take up
indulge (in)
devote oneself (to) (посвящать себя)
concern oneself (with) (интересоваться)
attend (to) (выполнять) заняться медицинской практикой – to practise medicine заняться своим туалетом – to dress заняться извозом – to be a carrier (by trade) заняться политикой – to politicize заняться спортом – to go in for sport, to indulge in sport
совер. заняться возвр.
1) (кем-л./чем-л.) occupy/busy oneself (with), be occupied (with), be engaged (in)
engage (in)
go in for, take up
indulge (in)
devote oneself (to) (посвящать себя)
concern oneself (with) (интересоваться)
attend (to) (выполнять) заняться медицинской практикой – to practise medicine заняться своим туалетом – to dress заняться извозом – to be a carrier (by trade) заняться политикой – to politicize заняться спортом – to go in for sport, to indulge in sport
1) VT (&Т) occupy/busy O.S. (with)
(a. sport) engage in
attend (to)
learn, study
set about, begin to (read, etc.)
2) VI blaze /OR flare up
break, dawn
s.a. заря
Рейтинг статьи:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/bookmark.png)
См. в других словарях
1.
1. сов. 1. (тв.; начать заниматься) set* (to), busy oneself (with) 2. см. заниматься I 12. сов. см. заниматься II ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)займусь, займёшься; прош. занялся, -лась, -лось; прич. прош. занявшийся; сов.1. чем.Приступить к какому-л. занятию, предаться на некоторое время какому-л. занятию.Заняться спортом.□Тут он {смотритель} принялся переписывать мою подорожную, а я занялся рассмотрением картинок, украшавших его смиренную, но опрятную обитель. Пушкин, Станционный смотритель.{Сергей:} Завтра же займусь устройством твоей судьбы. Симонов, Парень из нашего города.||Обратиться к какой-л. деятельности.Вначале братья решили заняться сельским хозяйством, но для этого нужны были рабочие руки и деньги на покупку племенного скота. Пермитин, Первая любовь.2. кем-чем.Направить свое внимание на кого-, что-л., проявить интерес к кому-, чему-л.Потом понемногу начали бродить на ее {Ирины} счет слухи, не дурные, но странные; молва занялась ею. Тургенев, Дым.Я сбросил с себя пальто и занялся больным. Чехов, Рассказ без конца.Петр занялся газетой. Малышкин, Люди из захолустья.3.с кем-чем. Разг. Взять на себя руководство кем-, чем-л., помочь кому-, чему-л. в чем-л. (в учении, в занятиях и т. п.).Заняться с ребятами. Заняться с отстающими учениками.◊дух занялсядыхание...Академический словарь русского языка
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/usearch.png)
Вопрос-ответ:
![](http://www.вокабула.рф/assets/images/tag.png)
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3676 | |
3 | 3579 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2595 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2025 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1849 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |